Pengalaman Mahasiswi BINUS Magang Sebagai Penerjemah Profesional

INFONESIA.ME – Jenjang perkuliahan di BINUS College sepertinya tidak hanya fokus pada pembelajaran akademis, namun juga pada pengembangan keterampilan praktis dengan menggunakan berbagai program. Salah satu program unggulan yang ditawarkan adalah Program Enrichment, yang memberikan kesempatan bagi mahasiswa untuk berinteraksi langsung dengan dunia industri. Dengan cara program ini, mahasiswa bisa mematuhi magang di perusahaan-perusahaan profesional dan memperoleh pengalaman yang sangat berguna untuk masa depan mereka.

Irene Dharmawan, mahasiswi Program Eastern In style Tradition (JPC) BINUS College, tengah menjalani magang di J Believe Financial institution, di mana ia mendapatkan keuntungan dari kemampuan bahasa Jepang yang ia pelajari di bangku kuliah. Sejak SMA, Irene telah mempunyai minat besar terhadap budaya Jepang, yang membawanya untuk mendalami bahasa Jepang lebih jauh, sampai bagaimanapun juga untuk memilih JPC di BINUS sebagai garis untuk mengasah kemampuannya. Pengalaman magang ini memberikan Irene kesempatan untuk mengaplikasikan pengetahuan bahasa Jepang dalam konteks profesional yang nyata.

Selagi menjalani magang, Irene berperan aktif sebagai penerjemah baik secara tertulis maupun lisan, menangani berbagai dokumen seperti e mail, surat penawaran, dan permohonan bisnis. Ia menyatakan bahwa tanggung jawab tersebut membantunya meningkatkan keterampilan bahasa Jepang yang lebih teknis dan profesional. Selain itu, Irene juga merasa terbantu dengan lingkungan kerja yang memberi dukungan, di mana para senior di perusahaan tempatnya magang sangat ramah dan terbuka, dengan begitu ia bisa dengan mudah bertanya dan belajar.

Menurut Irene, pembelajaran di Program Eastern In style Tradition, BINUS College, sangat relevan dengan kebutuhan industri. Mata kuliah seperti Sougou (percakapan) dan Bunpou (tata bahasa) mendorong mahasiswa untuk lebih aktif dalam berkomunikasi memakai bahasa Jepang, sementara waktu kelas Bijinesu Mana- memberi wawasan tentang etika kerja dan budaya profesional Jepang. Irene juga berbagi guidelines untuk calon mahasiswa, menyarankan agar mempelajari dasar-dasar bahasa Jepang sejak dini dan mematuhi ekstrakurikuler bahasa Jepang di BINUS untuk memperdalam kemampuan bahasa dan memahami suasana pembelajaran yang ada. Kisah Irene memperlihatkan bahwa Program JPC di BINUS memberikan bekal yang kuat untuk sukses di dunia industri.

Sumber: VRITIMES